See 摩羅 on Wiktionary
Download JSON data for 摩羅 meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎihé, “lily”",
"word": "百合"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "58 41 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 百合 (bǎihé, “lily”)."
],
"id": "en-摩羅-zh-noun-5FHXwh~F",
"links": [
[
"百合",
"百合#Chinese"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魔羅",
"2": "v"
},
"expansion": "For pronunciation and definitions of 摩羅 – see 魔羅 (“mara”).\n(This term is a variant form of 魔羅).",
"name": "zh-see"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "室獸摩羅",
"id": "1,1,1,1"
},
"expansion": "室獸摩羅 (MC syit syuwH ma la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "शिशुमार",
"4": "",
"5": "child-killer; alligator"
},
"expansion": "Sanskrit शिशुमार (śiśumāra, “child-killer; alligator”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "魔羅",
"2": "mara"
},
"expansion": "魔羅 (MC ma la, “mara”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "For pronunciation and definitions of 摩羅 – see 魔羅 (“mara”).\n(This term is a variant form of 魔羅).\nClipping of 室獸摩羅 (MC syit syuwH ma la), from Sanskrit शिशुमार (śiśumāra, “child-killer; alligator”). Related to 魔羅 (MC ma la, “mara”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"redirects": [
"魔羅"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alligator"
],
"id": "en-摩羅-zh-noun-LwDHDV-p",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"alligator",
"alligator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, obsolete) alligator"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ma la"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ lɔː²¹/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly transcription of a word in an Indian language.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "摩囉差"
},
{
"word": "摩啰差"
},
{
"word": "摩羅街"
},
{
"word": "摩罗街"
}
],
"glosses": [
"Indian people"
],
"id": "en-摩羅-zh-noun-kersYubK",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, often derogatory) Indian people"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikai terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikai terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikai terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-kzg-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Kikai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まらー"
},
"expansion": "摩(ま)羅(らー) (marā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-xug-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Kunigami"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Miyako entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miyako terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miyako terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-mvi-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Miyako"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "ryn-head"
}
],
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-ryn-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Northern Amami-Oshima"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-ryu-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Okinawan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "rys-head"
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-rys-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yaeyama"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-yoi-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yonaguni"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "yox-head"
}
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoron entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoron terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoron terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoron terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoron terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"id": "en-摩羅-yox-noun-5xMETO05",
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yoron"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎihé, “lily”",
"word": "百合"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 百合 (bǎihé, “lily”)."
],
"links": [
[
"百合",
"百合#Chinese"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"categories": [
"Chinese clippings",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Middle Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魔羅",
"2": "v"
},
"expansion": "For pronunciation and definitions of 摩羅 – see 魔羅 (“mara”).\n(This term is a variant form of 魔羅).",
"name": "zh-see"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "室獸摩羅",
"id": "1,1,1,1"
},
"expansion": "室獸摩羅 (MC syit syuwH ma la)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "शिशुमार",
"4": "",
"5": "child-killer; alligator"
},
"expansion": "Sanskrit शिशुमार (śiśumāra, “child-killer; alligator”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "魔羅",
"2": "mara"
},
"expansion": "魔羅 (MC ma la, “mara”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "For pronunciation and definitions of 摩羅 – see 魔羅 (“mara”).\n(This term is a variant form of 魔羅).\nClipping of 室獸摩羅 (MC syit syuwH ma la), from Sanskrit शिशुमार (śiśumāra, “child-killer; alligator”). Related to 魔羅 (MC ma la, “mara”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"redirects": [
"魔羅"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"alligator"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"alligator",
"alligator"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, obsolete) alligator"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòh lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo⁴ lo⁴"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ma la"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/mɔː²¹ lɔː²¹/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "摩囉差"
},
{
"word": "摩啰差"
},
{
"word": "摩羅街"
},
{
"word": "摩罗街"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly transcription of a word in an Indian language.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"Indian people"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, often derogatory) Indian people"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "móluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwó-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "molo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mō lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mo¹ lo¹"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"魔羅"
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Kikai entries with incorrect language header",
"Kikai lemmas",
"Kikai nouns",
"Kikai terms read with on'yomi",
"Kikai terms spelled with secondary school kanji",
"Kikai terms spelled with 摩 read as ま",
"Kikai terms spelled with 羅 read as ら",
"Kikai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kikai terms with redundant sortkeys",
"Kikai terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Kikai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まらー"
},
"expansion": "摩(ま)羅(らー) (marā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami terms read with on'yomi",
"Kunigami terms spelled with secondary school kanji",
"Kunigami terms spelled with 摩 read as ま",
"Kunigami terms spelled with 羅 read as らー",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Kunigami"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako terms read with on'yomi",
"Miyako terms spelled with secondary school kanji",
"Miyako terms spelled with 摩 read as ま",
"Miyako terms spelled with 羅 read as ら",
"Miyako terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Miyako"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "ryn-head"
}
],
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Northern Amami-Oshima entries with incorrect language header",
"Northern Amami-Oshima lemmas",
"Northern Amami-Oshima nouns",
"Northern Amami-Oshima terms read with on'yomi",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with secondary school kanji",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with 摩 read as ま",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with 羅 read as ら",
"Northern Amami-Oshima terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Northern Amami-Oshima terms with redundant sortkeys",
"Northern Amami-Oshima terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Northern Amami-Oshima"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan terms read with on'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 摩 read as ま",
"Okinawan terms spelled with 羅 read as ら",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Okinawan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "rys-head"
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Yaeyama entries with incorrect language header",
"Yaeyama lemmas",
"Yaeyama nouns",
"Yaeyama terms read with on'yomi",
"Yaeyama terms spelled with secondary school kanji",
"Yaeyama terms spelled with 摩 read as ま",
"Yaeyama terms spelled with 羅 read as ら",
"Yaeyama terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"Yaeyama terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yaeyama"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms read with on'yomi",
"Yonaguni terms spelled with secondary school kanji",
"Yonaguni terms spelled with 摩 read as ま",
"Yonaguni terms spelled with 羅 read as ら",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yonaguni"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"forms": [
{
"form": "摩 (ま)羅",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ら",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "まら"
},
"expansion": "摩(ま)羅(ら) (mara)",
"name": "yox-head"
}
],
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "魔羅"
}
],
"categories": [
"Yoron entries with incorrect language header",
"Yoron lemmas",
"Yoron nouns",
"Yoron terms read with on'yomi",
"Yoron terms spelled with secondary school kanji",
"Yoron terms spelled with 摩 read as ま",
"Yoron terms spelled with 羅 read as ら",
"Yoron terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yoron terms with redundant sortkeys",
"Yoron terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative form of 魔羅"
],
"links": [
[
"魔羅",
"魔羅#Yoron"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "摩羅"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摩羅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.